Recent Translations 2 Samuel 17:25

B And The Direct Establishment Of Absalom Instead Of Joab On The Power And Direct Son Of Man And His Name Is The Israelite Who Entered To The Abbey Daughters Of Adelthus Of Saruia Mother Joab

azure noaccets_text

And Absalom Made Amasa Captain Of The Host Instead Of Joab : Which Amasa Was A Man's Son, Whose Name Was Ithra An Israelite, That Went In To Abigail The Daughter Of Nahash, Sister To Zeruiah Joab's Mother.

kjv kjv_text

B And Messees Made Abessalm Among John Of The Power, And The Messees A Son Of Man, And His Name, Joran The Isaelite Before Abigail The Daughter Of Naphels. Of Saruiah, The Mother Of Joab

polly cleaned_text

B B And Plus The This Immediate Made Incumbent Abessalam Absalom Ande Anti Job Joab For On Of The Force Forcefully And Plus Immediate Son Man Andros And Plus Name This Is This Joror IOROR The Isreelite Israel The He On The Back Entered To Unto Aveigaian Daughter Daughters Nás Naas Of A Cousin Brother Sarouian Sarouiah Maternal Mother Job Joab

polly LIT_Combined

B Plus This Immediate Incumbent Absalom Anti Joab On The Forcefully Plus Immediate Son Andros Plus Name This IOROR The Israel He Entered Unto Aveigaian Daughters Naas Brother Sarouiah Mother Joab

polly greeked_noaccents

B And In The Middle Made Absalam By Job By Power And In The Middle The Son Of Man And His Name Was Jeoror The Jerusalem Who Was Before Abigaiah The Daughter Of Nah Of Saruiah Mother Joab

polly greeked_accents

B And Absalom Made Amesse In Place Of Joab In Power, And Amesse The Son Of A Man, And His Name Was Horor, The Israelite, Who Went In To Abigail, The Daughter Of Naa, The Daughter Of Saruiah, Joab's Mother.

google cleaned_text

β καὶ τὸν Ἀμεσσεὶ κατέστησεν Ἀβεσσαλὼμ ἀντὶ Ἰωὰβ ἐπὶ τῆς δυνάμεως καὶ Ἀμεσσεὶ υἱὸς ἀνδρὸς καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἰορὸρ ὁ Ἰσραηλείτης οὗτος εἰσῆλθεν πρὸς Ἀβειγαίαν θυγατέρα Ναὰς ἀδελθοῦ Σαρουίας μητρὸς Ἰωάβ

Greek orig_text View LIT

β καὶ τὸν Ἀμεσσεὶ κατέστησεν Ἀβεσσαλὼμ ἀντὶ Ἰωὰβ ἐπὶ τῆς δυνάμεως καὶ Ἀμεσσεὶ υἱὸς ἀνδρὸς καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἰορὸρ ὁ Ἰσραηλείτης οὗτος εἰσῆλθεν πρὸς Ἀβειγαίαν θυγατέρα Ναὰς ἀδελθοῦ Σαρουίας μητρὸς Ἰωάβ

Greek cleaned_text View LIT

Absalom Set Amasa Over The Host Instead Of Joab. Now Amasa Was The Son Of A Man, Whose Name Was Ithra The Israelite, Who Went In To Abigail The Daughter Of Nahash, Sister To Zeruiah, Joab's Mother.

WEB t_web

And Amasa Hath Absalom Set Instead Of Joab Over The Host, And Amasa `is' A Man's Son Whose Name Is Ithra The Israelite Who Hath Gone In Unto Abigail, Daughter Of Nahash, Sister Of Zeruiah, Mother Of Joab;

YLT t_ylt

את עמשא וישם אבשלום מתחת יואב על צבאם עמשא בנים מאיש שם יתרא הישראלי אשר ויבא אל אבגיל ובנות נחש ואחות צרויה אמו יואב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τον κατεστησεν αντι επι της δυναμεως και υιος ανδρος και ονομα αυτω ο ισραηλιτης ουτος εισηλθεν προς θυγατερα αδελφην μητρος

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24